К созданию/Статьи английской Википедии без русских интервик

Актуальность
Данные приведены по состоянию на 6 ноября 2006 года.


В этих статьях английской Википедии более 20 ссылок на иноязычные версии, но нет ссылки на русскую. Проставьте интервики и зачеркните строку списка при помощи тега <s></s>

Здесь перечислены названия недостающих статей по теме. Ссылки на созданные статьи следует убирать. Возможно, что соответствующая статья уже была создана под другим названием. Тогда нужно сделать для неё соответствующие перенаправления, и, вероятно, переименовать её в соответствии правилами именования.

Содержание

Что делать с этим списком?

А. Поиск соответствий.

  1. Посмотрите английскую статью, разберитесь, о каком понятии идёт речь.
  2. Постарайтесь найти соответствующую русскую статью. Поставьте название этой статьи возле ссылки на английскую, отделив её с помощью тире. Если соответствующей русской статьи не существует — поставьте её потенциальное название или несколько возможных вариантов названий возле ссылки на английскую статью. Если Вы способны написать статью на эту тему, смело пишите и расставляйте интервики.

Б. Проверка сопоставленного.

  1. Просмотрите список на предмет «синих» ссылок на русские эквиваленты.
  2. Откройте русскую и английскую статьи и сравните их.
  3. Если статьи об одном и том же, поставьте в обоих из них взаимные интервики или удостоверьтесь, что эти интервики уже существуют.
  4. Вычеркните соответствующую строчку из этого списка, например, вот так:
* <s>51 [[:en:Sid_Vicious]] — [[Сид Вишес]]</s>

В. Чистка списка

  1. По возможности не следует самостоятельно удалять строчки, которые вычеркнули Вы.
  2. Строчки удаляет только участник, хорошо владеющий английским языком. Желательно — администратор.
  3. Перед удалением строчки из списка обязательно проверьте наличие и корректность взаимных интервик.

23-42

  • 27 en:Z-DNA z-ДНК осн статью сделать Z-форма ДНК и сделать редирект на неё с Z-ДНК (там на самом деле интервики-конфликт)
  • 42 en:Gangnihessou — Гангнихессу, Гангихессу для ее создания требуется статья Дагомея, История Бенина; есть сомнения в достоверности, см. обсуждение
  • 38 en:List_of_Presidents_of_Catalonia — Список президентов Каталонии
  • 31 en:Wikipedia:Manual_of_Style — Википедия:Стиль
  • 27 en:Wikipedia:Announcements — служебная страница с объявлениями о различных событиях в английской википедии и статистикой.
  • 25 en:Oil_(disambiguation) — Масло (значения) — статья не нужна!
  • 25 en:The_Adventures_of_Tintin — Приключения Тентена Приключения Тантана
  • 25 en:Wikipedia:Featured_articles/redesign —
  • 25 en:Statutory_law — статутное право
  • 25 en:The_Smurfs — Смурфы
  • 24 en:Vicente_Fox — Висенте Фокс Кесада
  • 24 en:Walter_Gropius — Гропиус, Вальтер пока см. Баухауз
  • 24 en:USB_flash_drive — USB Flash Drive флэшка
  • 24 en:Transition_metal — Переходный металл Переходные металлы
  • 24 en:Organ_(anatomy) — Орган (анатомия)
  • 24 en:Metis_(moon) — Метида (спутник Юпитера)
  • 24 en:Thebe_(moon) — Феба (спутник Юпитера)
  • 24 en:Marcel_Duchamp — Марсель Дюшан Дюшан, Марсель
  • 23 en:History_of_art — История искусства (сейчас — скорее словарное определение; у него стоят интервики на en:Art history, но последнее, возможно, соответствовало бы отсутствующей статье История искусств)
  • 23 en:John_Wayne — Джон Уэйн Уэйн, Джон
  • 23 en:Category:European_Union_member_states — Категория:Страны-члены Евросоюза, страны помещены в Европейский Союз
  • 23 en:Sagrada Família — Саграда Фамилия (по-хорошему надо бы писать Саграда-Фамилия), Собор Святого Семейства
  • 23 en:Artist — Артист (не Художник, там в статье идёт речь о людях искусства вообще); возможно, точного русского соответствия просто нет
  • 23 en:Malcolm_X — Малкольм X Малкольм Икс
  • 23 en:Renewable_energy — Возобновляемая энергия
  • 23 en:Barn_Swallow — Ласточка деревенская
  • 23 en:Bono — Боно
  • 23 en:Common_Buzzard — Канюк
  • 23 en:Foo_Fighters — Foo Fighters, Foo Fighters (группа), Foo Fighters (рок-группа)
  • 23 en:Argentine_National_Anthem — Гимн Аргентины
  • 23 en:Srinivasa_Ramanujan — Рамануджан, Сриниваса
  • 23 en:Arnhem — Арнем
  • 23 en:Template:Infobox_President —
  • 23 en:Category:Artists — ru:Категория:Художники
  • 23 en:Lepisma_saccharina — Чешуйница сахарная
  • 23 en:Plácido_Domingo — Пласидо Доминго, Плачидо Доминго, Доминго, Плачидо
  • 23 en:European_Court_of_Justice — Европейский суд справедливости
  • 23 en:Inductor — индуктор
  • 23 en:Bobby_Stokes —
  • 23 en:Jan_Peter_Balkenende — Балкененде, Ян Петер
  • 23 en:Nordic_countries — (Северная Европа, Скандинавия — не совсем это)
  • 23 en:Thymine — Тимин (5-метилурацил)

Перенаправления вместо статей

Вычеркнутое (проверьте, перед тем как убирать из списка)

22

  • 22 en:Głogów — Глогув
  • 22 en:SIL_International — SIL International
  • 22 en:Grey_Heron — Ardea cinerea Серая цапля?
  • 22 en:Blue_Tit — обыкновенная лазоревка голубая синица
  • 22 en:Nuclear_fission — ядерное деление Сейчас есть Ядерная реакция со своей интервики.
  • 22 en:Right — Право; в самой статье Право стоит ссылка на en:Law. Скорее Права
  • 22 en:International_Labour_Organization — Международная организация труда
  • 22 en:Monosaccharide — Моносахарид
  • 22 en:Prostate — Простата, Предстательная железа
  • 22 en:Bedřich_Smetana — Сметана, Бедржих
  • 22 en:Buskerud — Бускеруд (город в Норвегии)
  • 22 en:Óscar_Arias — Ариас, Оскар
  • 22 en:Lysithea_(moon) — Лиситея (спутник Юпитера)
  • 22 en:Henry_Dunant — Дюнан, Анри
  • 22 en:Participants_in_World_War_II — Участники Второй мировой войны
  • 22 en:Italo_Calvino — Кальвино, Итало
  • 22 en:Paul_Martin — Мартин, Пол
  • 22 en:Pollen — Цветочная пыльца
  • 22 en:Phoenix,_Arizona — Финикс Финикс (США) Финикс (Аризона)
  • 22 en:Charlie_Parker — Паркер, Чарльз Чарли Паркер
  • 22 en:Ivo_Andrić кто-то может поправить юникод? — Андрич, Иво
  • 22 en:Montgomery,_Alabama — Монтгомери (США)
  • 22 en:Mother's_Day — День Матери
  • 22 en:Polis — Полис (город-государство)
  • 22 en:Cognitive_science — когнитология
  • 22 en:Geronimo — Джеронимо
  • 22 en:British_Airways — British Airways
  • 22 en:Isabel_Allende — Изабель Альенде Альенде, Изабель
  • 22 en:Barn_Owl — Сипуха (сова)
  • 22 en:Thanksgiving — День благодарения
  • 22 en:Book_of_Judges — Книга судей Книга Судей Израилевых
  • 22 en:Tikrit — Тикрит
  • 22 en:Category:User_haw-2 — Категория:User_haw-2
  • 22 en:Low_German — Нижненемецкий язык? (редирект на en:Low Saxon-Low Franconian languages; похоже, статьи об одном и том же, пусть там разберутся)
  • 22 en:SPQR — SPQR
  • 22 en:Seed — Зерно семена семя
  • 22 en:Swedish_Lapland — Шведская Лапландия
  • 22 en:Gospel_of_Thomas — Евангелие от Фомы
  • 22 en:Shaanxi_Earthquake — Землетрясение в Шэньси

Перенаправления вместо статей

Вычеркнутое (проверьте, перед тем как убирать из списка)

21

  • 21 en:Apollo_17 — Аполлон-17
  • 21 en:Dragon_Ball — Dragon_Ball
  • 21 en:Meteoroid — Метеорное тело Метеороид
  • 21 en:Valencian — Валенсианский язык
  • 21 en:Mount_St._Helens — Сент-Хеленс Сент-Хеленс (гора)
  • 21 en:Allies — Союзники
  • 21 en:Gallery_of_sovereign-state_flags — Галерея флагов независимых государств
  • 21 en:Old_Norse_language — Старонорвежский язык
  • 21 en:Optical_character_recognition — OCR распознавание текста
  • 21 en:Versailles — Версаль (префектура)
  • 21 en:Wilhelm_Ostwald — Освальд, Вильгельм
  • 21 en:Black_Stork — Чёрный аист
  • 21 en:Geocentric_model — Геоцентрическая модель
  • 21 en:Al_Jazeera — Аль-Джазира
  • 21 en:Template:In_the_news —
  • 21 en:Category:South_American_countries — Категория:Страны Южной Америки Категория:Южноамериканские страны
  • 21 en:Wikipedia:Mailing_lists —
  • 21 en:Baroque_music —Музыка в стиле барокко Барочная музыка Музыка барокко
  • 21 en:Dave_Grohl — Дэйв Грол, Грол, Дэйв
  • 21 en:Frederik_Willem_de_Klerk — Фредерик де Клерк
  • 21 en:Columbus,_Ohio — Колумбус (Огайо), Коламбус (Огайо)
  • 21 en:Bovine_spongiform_encephalopathy — Коровье бешенство Губчатая энцефалопатия
  • 21 en:Ella_Fitzgerald — Фицджеральд, Элла Фитцджеральд, Элла
  • 21 en:West_Pomeranian_Voivodship — Западнопоморское воеводство (неразбериха с интервиками и статьями на английском и немецком)
  • 21 en:Ahmet_Necdet_Sezer — Сезер, Ахмет Сезер, Ахмет Недждет
  • 21 en:Nordic_Council — Северный Совет
  • 21 en:Library_science — библиотековедение библиотечное дело
  • 21 en:Nijmegen — Неймеген, Ниймеген
  • 21 en:Richard_Dawkins — Ричард Докинз Докинз, Ричард
  • 21 en:Halldór_Ásgrímsson — Асгримсон, Хальдор Асгримсон, Халлдор
  • 21 en:White_Wagtail — Белая трясогузка
  • 21 en:NATO_phonetic_alphabet — Фонетический алфавит НАТО
  • 21 en:Giro_d'Italia — Джиро д'Италия Giro d'Italia
  • 21 en:Sigrid_Undset — Ундсет, Сигрид
  • 21 en:Elara_(moon) — Элара (спутник Юпитера)
  • 21 en:Boycott — Бойкот
  • 21 en:Néstor_Kirchner — Кирхнер, Нестор
  • 21 en:Fanta — Фанта
  • 21 en:Citroën — Citroën (компания)
  • 21 en:Help:Starting_a_new_page —
  • 21 en:Supermarine_Spitfire — Спитфайр
  • 21 en:Identity_element — Единичный элемент Единица группы Единица (теория групп)
  • 21 en:Paul_Klee — Клее, Пауль
  • 21 en:Finnmark — Финнмаркен, Финнмарк
  • 21 en:Danube_Delta — Дельта Дуная
  • 21 en:Springfield,_Illinois — Спрингфилд (Иллинойс)
  • 21 en:Shang_Dynasty — Династия Шан-Инь
  • 21 en:Thaksin_Shinawatra — Чинават, Таксин (похоже, Шинаватра - в переводах с английского)
  • 21 en:Broccoli — Брокколи
  • 21 en:Groningen_(city) — Гронинген (город)
  • 21 en:North_Germanic_languages —
  • 21 en:Enrico_Caruso — Карузо Энрико Карузо Карузо, Энрико
  • 21 en:Category:North_American_countries — Категория:страны Северной Америки Категория:Североамериканские страны
  • 21 en:Oskar_Schindler — Оскар Шиндлер Шиндлер, Оскар
  • 21 en:Bridgetown — Бриджтаун
  • 21 en:Matterhorn — Маттерхорн
  • 21 en:Raúl_González — Рауль Гонсалес Гонсалес, Рауль

Перенаправления вместо статей

Вычеркнутое (проверьте, перед тем как убирать из списка)

См. также

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home